Tous les musulmans et les arabophones apprennent dès leur enfance que le mot “Haram” veut dire “interdit, à eviter, déconseillé”, bref c’est “pas touche!”. Le problème vient plus tard, quand ils étudient l’Islam et qu’on leur enseigne que le mot “haram” du Coran peut aussi vouloir dire “Sacré”!
L’animal mort, le sang, la viande de porc c’est haram, l’alcool c’est haram, mais “Masjid al Haram” est “Sacré! La Mecque c’est bien si on peut y aller un jour, comme tous les bons Musulmans, “Insha Allah”! HARAM vient donc de passer du “Pas bien, c’est interdit ” à “C’est trés bien, vas-y!”
S’ils étaient restés enfants, ces étudiants de l”islam auraient tous posé la question qui tue: “Et pourquoi il faut y aller dans ce Masjid si il est HARAM???” Voici donc quelques éléments de réponse à cette question “haram” que seuls les enfants peuvent poser, les adultes osant à peine y penser…
La suite ici